寫著「你俘獲了我的心」(You captured my heart)的卡片,配圖是委內瑞拉前獨裁者馬杜洛被捕畫面。(取自)
寫著「你俘獲了我的心」(You captured my heart)的卡片,配圖是委內瑞拉前獨裁者馬杜洛被捕畫面。(取自)


白宮周五在社群媒體上發布了一系列搞笑風的情人節卡片,以川普第二任期內最常被做成迷因的圖像為主角。

第一張卡片寫著「你俘獲了我的心」(You captured my heart),配圖是委內瑞拉前獨裁者馬杜洛(Nicolas Maduro)在「絕對決心行動」(Operation Absolute Resolve)後,被銬上手銬、蒙眼押解離開委內瑞拉的畫面。


第二張卡片把馬里蘭州民主黨參議員范赫倫(Chris Van Hollen)在薩爾瓦多與馬州無證男子、涉嫌MS-13幫派成員艾卜瑞可‧賈西亞(Kilmar Abrego Garcia)一起「喝瑪格麗塔」的知名照片,用愛心框起來,文字寫道:「我對你的愛,就像民主黨對非法移民的愛一樣強烈。」(My love for you is as strong as Democrats love for illegal aliens.)下面還補了一句:「我願意飛1537哩,只為跟你喝一杯!」


民主黨參議員范赫倫(Chris Van Hollen)赴薩爾瓦多與馬州無證男子飲...
民主黨參議員范赫倫(Chris Van Hollen)赴薩爾瓦多與馬州無證男子飲酒的照片,被做成情人節卡片。(取自白宮Instagram)

另一張卡片秀出川普高舉剛簽署的行政命令,上面寫著「行政命令4547…你是我的情人」(Executive Order 4547 … UR My Valentine)。


簽行政命令的川普也出現在情人節卡片上,上面寫著「行政命令4547…你是我的情人」...
簽行政命令的川普也出現在情人節卡片上,上面寫著「行政命令4547…你是我的情人」。(取自白宮Instagram)

白宮也拿川普想接管格陵蘭島的野心開玩笑,卡片把格陵蘭島用愛心框住,寫道:「是時候定義我們的曖昧關係了。」(It’s time we define our situationship.)


這張卡片用愛心框住格陵蘭島,寫道:「是時候定義我們的曖昧關係了」。(取自白宮In...
這張卡片用愛心框住格陵蘭島,寫道:「是時候定義我們的曖昧關係了」。(取自白宮Instagram)

去年秋天長達43天的政府關門期間,白宮曾用墨西哥帽(sombrero)嘲諷民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)和傑佛瑞斯(Hakeem Jeffries),這頂帽子也出現在卡片上,標註給「我的前任」(My Ex)。


政府關門期間,白宮用來嘲諷民主黨領袖舒默和傑佛瑞斯的墨西哥帽,也被運用在給前任情...
政府關門期間,白宮用來嘲諷民主黨領袖舒默和傑佛瑞斯的墨西哥帽,也被運用在給前任情人的卡片上。(取自白宮Instagram)

川普在「真實社群」(Truth Social)的招牌結尾語「感謝您對此事的關注」(Thank you for your attention to this matter),被做成另一張卡片,箭頭指向「我的心」。


川普在「真實社群」(Truth Social)的招牌結尾語「感謝您對此事的關注」...
川普在「真實社群」(Truth Social)的招牌結尾語「感謝您對此事的關注」也做成卡片。(取自白宮Instagram)

國務卿魯比歐(Marco Rubio)在川普第二任期內身兼多職,衍生出無數迷因,這次也被做成情人節卡片,寫道:「別逼我為你的愛付出太多。」(Don’t make me work for your love.)


網路上最紅的魯比歐迷因,也逃不過成為情人節卡片設計。(取自白宮Instagram...
網路上最紅的魯比歐迷因,也逃不過成為情人節卡片設計。(取自白宮Instagram)

據紐約郵報(New York Post)先前報導,白宮這些網路笑料大多出自川普本人、副幕僚長史卡比諾(Dan Scavino)和副通訊主任多爾(Kaelan Dorr)之手。

▼收聽一洲焦點Podcast:



上一則

調查招生涉種族爭議 聯邦訴哈佛大學拒交資料