{"id":41072,"date":"2026-04-06T22:29:43","date_gmt":"2026-04-06T22:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/%e9%bb%84%e5%be%aa%e8%b4%a2%e6%80%bb%e7%90%86%ef%bc%9a%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%8f%97%e9%9a%be%e6%97%a5%e9%9d%99%e6%80%9d-%e7%a5%88%e6%84%bf%e5%92%8c%e5%b9%b3%e4%b8%8e%e7%9b%b8%e4%ba%92%e7%90%86%e8%a7%a3\/"},"modified":"2026-04-06T22:29:43","modified_gmt":"2026-04-06T22:29:43","slug":"%e9%bb%84%e5%be%aa%e8%b4%a2%e6%80%bb%e7%90%86%ef%bc%9a%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%8f%97%e9%9a%be%e6%97%a5%e9%9d%99%e6%80%9d-%e7%a5%88%e6%84%bf%e5%92%8c%e5%b9%b3%e4%b8%8e%e7%9b%b8%e4%ba%92%e7%90%86%e8%a7%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/%e9%bb%84%e5%be%aa%e8%b4%a2%e6%80%bb%e7%90%86%ef%bc%9a%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%8f%97%e9%9a%be%e6%97%a5%e9%9d%99%e6%80%9d-%e7%a5%88%e6%84%bf%e5%92%8c%e5%b9%b3%e4%b8%8e%e7%9b%b8%e4%ba%92%e7%90%86%e8%a7%a3\/","title":{"rendered":"\u9ec4\u5faa\u8d22\u603b\u7406\uff1a\u8036\u7a23\u53d7\u96be\u65e5\u9759\u601d \u7948\u613f\u548c\u5e73\u4e0e\u76f8\u4e92\u7406\u89e3"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>\u661f\u671f\u4e94\uff084\u67083\u65e5\uff09\u662f\u8036\u7a23\u53d7\u96be\u65e5\uff0c\u5f53\u524d\u4e16\u754c\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\uff0c<a href=\"https:\/\/www.zaobao.com.sg\/keywords\/huang-xun-cai?ref=article-inline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9ec4\u5faa\u8d22\u603b\u7406<\/a>\u53cd\u601d\u548c\u5e73\u3001\u5c0a\u91cd\u548c\u5173\u6000\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5c1a\u8fbe\u66fc\u603b\u7edf\u5e0c\u671b\u4eba\u4eec\u6709\u91cd\u65b0\u51fa\u53d1\u7684\u52c7\u6c14\uff0c\u575a\u5b88\u4fe1\u5ff5\u4e3a\u548c\u5e73\u5f00\u8f9f\u524d\u8def\u3002 <\/p>\n<p>\u8036\u7a23\u53d7\u96be\u65e5\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u7eaa\u5ff5\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u53d7\u96be\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5b9a\u4e8e\u590d\u6d3b\u8282\u524d\u7684\u661f\u671f\u4e94\u3002\u5404\u5730\u6559\u4f1a\u5728\u8fd9\u5929\u4e3e\u884c\u53d7\u96be\u65e5\u5d07\u62dc\uff0c\u8ba9\u4fe1\u5f92\u9ed8\u60f3\u57fa\u7763\u4e3a\u4e16\u4eba\u6240\u4ed8\u51fa\u7684\u727a\u7272\u4e0e\u7231\u3002<\/p>\n<p>\u9ec4\u603b\u7406\u661f\u671f\u4e94\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u53d1\u6587\u8bf4\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u57fa\u7763\u6559\u5f92\u5728\u8036\u7a23\u53d7\u96be\u65e5\u9759\u601d\u4e0e\u7948\u7977\uff0c\u4e4b\u540e\u5c06\u5e86\u795d\u590d\u6d3b\u8282\uff0c\u4f20\u9012\u5e0c\u671b\u4e0e\u65b0\u751f\u3002<\/p>\n<div id=\"dfp-ad-imu1-wrapper\" class=\"bff-google-ad clear-both google-ad w-full text-center overflow-x-hidden my-[16px]\" data-testid=\"dfp-ad-imu1-wrapper\">\n<div class=\"min-w-[300px]\" id=\"dfp-ad-imu1\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\u201c\u5f53\u524d\u4e16\u754c\u6b63\u9762\u4e34\u51b2\u7a81\u4e0e\u6218\u4e89\uff0c\u6108\u53d1\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u8981\u73cd\u60dc\u548c\u5e73\u3001\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u4e0e\u5173\u6000\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4ed6\u795d\u613f\u57fa\u7763\u6559\u5f92\u80fd\u8ddf\u4eb2\u53cb\u5171\u5ea6\u5e73\u9759\u800c\u53c8\u610f\u4e49\u7684\u957f\u5468\u672b\u3002<\/p>\n<div class=\"bff-recommend-article rounded-[4px] bg-background-tertiary px-[20px] py-[16px] xxl:hidden my-[16px]\">\n<h2 class=\"my-0 mb-[16px] text-ellipsis text-[18px] font-medium text-emphasis\">\n        \u5ef6\u4f38\u9605\u8bfb<br \/>\n      <\/h2>\n<p>          <a referrer=\"null\" href=\"https:\/\/www.zaobao.com.sg\/news\/singapore\/story20260402-8834201?ref=article-extended-read\" target=\"_self\" class=\"title\" id=\"mobile-recommend-articles\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<div class=\"my-0 line-clamp-4 leading-normal\">\n              \u9ec4\u5faa\u8d22\uff1a\u63f4\u52a9\u52a0\u5f3a\u8865\u52a9\u63d0\u524d \u52a9\u56fd\u4eba\u5e94\u5bf9\u4e2d\u4e1c\u51b2\u51fb\n            <\/div>\n<div class=\"relative min-w-[120px] w-[120px]\">\n                    <img decoding=\"async\" alt=\"\u9ec4\u5faa\u8d22\uff1a\u63f4\u52a9\u52a0\u5f3a\u8865\u52a9\u63d0\u524d \u52a9\u56fd\u4eba\u5e94\u5bf9\u4e2d\u4e1c\u51b2\u51fb \" title=\"\u9ec4\u5faa\u8d22\uff1a\u63f4\u52a9\u52a0\u5f3a\u8865\u52a9\u63d0\u524d \u52a9\u56fd\u4eba\u5e94\u5bf9\u4e2d\u4e1c\u51b2\u51fb \" src=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/zaobao\/c517977e2d15f0216fe5430e6014c7a76dc6c83215c8c2275c879c395dfe604c\" class=\"my-0 w-full rounded-[4px] object-cover aspect-[3\/2]\"><\/p>\n<div class=\"absolute left-0 top-0 flex aspect-[3\/2] h-full w-full items-center justify-center\">\n<div class=\"flex h-[40px] w-[40px] items-center justify-center rounded-full bg-background-overlay-secondary text-icon-on-dark-default\">\n                              <svg width=\"20\" height=\"21\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                <g id=\"General 20px\" clip-path=\"url(#clip0_5164_1314)\">\n                                  <path id=\"Vector 247\" d=\"M5 19.0131L5 2.62161L5 2.62162L18.1132 10.8172L5 19.0131Z\" fill=\"white\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n                                <\/g>\n                                <defs>\n                                  <clippath id=\"clip0_5164_1314\">\n                                    <rect width=\"20\" height=\"20\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.817383)\"><\/rect>\n                                  <\/clippath>\n                                <\/defs>\n                              <\/svg>\n                            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>          <\/a><\/p>\n<div class=\"my-[16px] h-[1px] bg-divider-primary\"><\/div>\n<p>          <a referrer=\"null\" href=\"https:\/\/www.zaobao.com.sg\/news\/singapore\/story20260311-8711891?ref=article-extended-read\" target=\"_self\" class=\"title\" id=\"mobile-recommend-articles\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<div class=\"my-0 line-clamp-4 leading-normal\">\n              \u9ec4\u5faa\u8d22\u603b\u7406\uff1a\u4e16\u754c\u8d8a\u52a8\u8361 \u65b0\u52a0\u5761\u8d8a\u987b\u4fdd\u6301\u51b7\u9759\u4e0e\u56e2\u7ed3\n            <\/div>\n<div class=\"relative min-w-[120px] w-[120px]\">\n                    <img decoding=\"async\" alt=\"\u9ec4\u5faa\u8d22\u603b\u7406\uff1a\u4e16\u754c\u8d8a\u52a8\u8361 \u65b0\u52a0\u5761\u8d8a\u987b\u4fdd\u6301\u51b7\u9759\u4e0e\u56e2\u7ed3\" title=\"\u9ec4\u5faa\u8d22\u603b\u7406\uff1a\u4e16\u754c\u8d8a\u52a8\u8361 \u65b0\u52a0\u5761\u8d8a\u987b\u4fdd\u6301\u51b7\u9759\u4e0e\u56e2\u7ed3\" src=\"https:\/\/cassette.sphdigital.com.sg\/image\/zaobao\/45cc329d1d630e6ccc50fed25b0ade0ed8704faaf1ea6f73165c4c7790f4f169\" class=\"my-0 w-full rounded-[4px] object-cover aspect-[3\/2]\"><\/p>\n<div class=\"absolute left-0 top-0 flex aspect-[3\/2] h-full w-full items-center justify-center\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>          <\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"bff-embed-wrapper embed-facebook\">\n<div class=\"bff-fb-post fb-post text-center\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LawrenceWongST\/posts\/pfbid02xHH7ZXBVf2WX2njHpkH29PW2aAn8cAAFfhXqkESVdu6BPzTLn2ivSvNScdQpYRPwl\" data-show-text=\"true\" data-lazy=\"true\" data-width=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<p>\u9ec4\u603b\u7406\u661f\u671f\u56db\uff082\u65e5\uff09\u901a\u8fc7\u591a\u4e2a\u793e\u5a92\u5e73\u53f0\u53d1\u5e03<a href=\"https:\/\/www.zaobao.com.sg\/news\/singapore\/story20260402-8834201?ref=article-inline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10\u5206\u949f\u89c6\u9891<\/a>\uff0c\u9488\u5bf9<a href=\"https:\/\/www.zaobao.com.sg\/keywords\/zhong-dong-ju-shi?ref=article-inline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u4e1c\u5c40\u52bf<\/a>\u5411\u5168\u56fd\u8bf4\u660e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5bf9\u7b56\uff0c\u5305\u62ec\u52a0\u5f3a\u63f4\u52a9\u8ba1\u5212\u3001\u53ec\u96c6\u56fd\u5185\u5371\u673a\u90e8\u957f\u59d4\u5458\u4f1a\uff1b\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u5c06\u5728\u4e0b\u661f\u671f\u4e8c\uff087\u65e5\uff09\u56fd\u4f1a\u590d\u4f1a\u65f6\u5ba3\u5e03\u3002 <\/p>\n<div id=\"dfp-ad-midarticlespecial-wrapper\" class=\"bff-google-ad clear-both google-ad w-full text-center  my-[16px]\" data-testid=\"dfp-ad-midarticlespecial-wrapper\">\n<div class=\"block relative text-center clear-both\" id=\"dfp-ad-midarticlespecial\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\u81ea2\u670828\u65e5<a href=\"https:\/\/www.zaobao.com.sg\/keywords\/mei-yi-chong-tu?ref=article-inline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4f0a\u6717\u6218\u4e89<\/a>\u7206\u53d1\u4ee5\u6765\uff0c\u5168\u7403<a href=\"https:\/\/www.zaobao.com.sg\/keywords\/you-jia?ref=article-inline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6cb9\u4ef7<\/a>\u5df2\u4e0a\u6da8\u8d85\u8fc7\u516d\u6210\u3002\u970d\u5c14\u6728\u5179\u6d77\u5ce1\u5173\u95ed\uff0c\u4f7f\u5316\u80a5\u548c\u6c26\u6c14\u7b49\u5173\u952e\u7269\u8d44\u4f9b\u5e94\u53d7\u963b\uff0c\u5e26\u6765\u5e7f\u6cdb\u5f71\u54cd\u3002\u7ecf\u7531\u6d77\u5ce1\u51fa\u53e3\u7684\u80fd\u6e90\u5927\u591a\u8fd0\u5f80\u4e9a\u6d32\uff0c\u4e9a\u6d32\u56fd\u5bb6\u56e0\u6b64\u9996\u5f53\u5176\u51b2\u3002 <\/p>\n<div class=\"bff-sub-heading\">\n<h3>\u603b\u7edf\uff1a\u5728\u52a8\u8361\u65f6\u4ee3\u52c7\u6562\u5730\u91cd\u65b0\u51fa\u53d1\u8f9f\u524d\u8def<\/h3>\n<\/div>\n<p>\u5c1a\u8fbe\u66fc\u603b\u7edf\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u53d1\u6587\uff0c\u795d\u613f\u57fa\u7763\u6559\u5f92\u5ea6\u8fc7\u6709\u610f\u4e49\u7684\u8036\u7a23\u53d7\u96be\u65e5\u548c\u590d\u6d3b\u8282\uff0c\u5e76\u4e0a\u4f20\u4ed6\u4e0a\u4e2a\u6708\u5728\u68b5\u8482\u5188\u4e0e\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u5b97\u826f\u5341\u56db\u4e16\u7684\u5408\u5f71\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4e0e\u6559\u5b97\u4f1a\u9762\u65f6\uff0c\u4ed6\u8d60\u4e88\u5bf9\u65b9\u4e00\u4ef6\u4ee5\u4e2d\u6587\u5b57\u201c\u521b\u201d\u6784\u60f3\u7684\u9752\u94dc\u96d5\u5851\uff0c\u4eff\u81ea\u62c9\u8428\u5c14\u827a\u672f\u5b66\u9662\u521b\u529e\u4eba\u9ea6\u7eb3\u5229\u4fee\u58eb\uff08Joseph McNally\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u201c\u5728\u8fd9\u4e2a\u5145\u6ee1\u52a8\u8361\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u2018\u521b\u2019\u610f\u5373\u2018\u521b\u9020\u2019\uff0c\u8c61\u5f81\u7740\u91cd\u65b0\u51fa\u53d1\u7684\u52c7\u6c14\uff0c\u4e3a\u548c\u5e73\u5f00\u8f9f\u524d\u8def\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002\u201d<\/p>\n<div class=\"bff-embed-wrapper embed-facebook\">\n<div class=\"bff-fb-post fb-post text-center\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TharmanShanmugaratnam\/posts\/pfbid033aA8NYhzhL4iWdnRA9brahJb9Bj5VApbboe1rjH8mTWEWjGYoNUSSCuugddyEgRzl\" data-show-text=\"true\" data-lazy=\"true\" data-width=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bff-sub-heading\">\n<h3>\u674e\u8d44\u653f\uff1a\u52ff\u5931\u5e0c\u671b \u5b88\u62a4\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u5e73\u4e0e\u548c\u8c10<\/h3>\n<\/div>\n<p>\u56fd\u52a1\u8d44\u653f<a href=\"https:\/\/www.zaobao.com.sg\/keywords\/lee-hsien-loong?ref=article-inline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u674e\u663e\u9f99<\/a>\u5219\u5728\u8036\u7a23\u53d7\u96be\u65e5\u53d1\u6587\u8bf4\uff0c\u5f53\u524d\u4e16\u754c\u5145\u6ee1\u53d8\u6570\u548c\u51b2\u7a81\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u6b63\u5728\u7ecf\u5386\u8270\u96be\u56f0\u82e6\uff0c\u4eba\u4eec\u5e94\u4ece\u4ec1\u7231\u4e0e\u6148\u60b2\u8fd9\u4e9b\u6c38\u6052\u4ef7\u503c\u89c2\u4e2d\u6c72\u53d6\u529b\u91cf\uff0c\u5207\u52ff\u5931\u53bb\u5e0c\u671b\u3002 <\/p>\n<p>\u201c\u8ba9\u6211\u4eec\u5c3d\u5df1\u6240\u80fd\u8ba9\u4e16\u754c\u53d8\u5f97\u66f4\u7f8e\u597d\uff0c\u540c\u65f6\u5b88\u62a4\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u6709\u7684\u548c\u5e73\u4e0e\u548c\u8c10\u3002\u201d<\/p>\n<div class=\"bff-embed-wrapper embed-facebook\">\n<div class=\"bff-fb-post fb-post text-center\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/leehsienloong\/posts\/pfbid02n5U8i2dgyuticH1fx4CYKXjmmb47U3L3MWjwK8B4mfZehLoDQxAiLdxMW79rA2Vwl\" data-show-text=\"true\" data-lazy=\"true\" data-width=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<p>\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u7edf\u7b79\u90e8\u957f\u517c\u5185\u653f\u90e8\u957f\u5c1a\u7a46\u6839\u7948\u613f\u4eba\u6c11\u66f4\u56e2\u7ed3\uff0c\u4e92\u76f8\u5173\u6000\u3002\u201c\u5c55\u671b\u590d\u6d3b\u8282\uff0c\u91cd\u71c3\u6211\u4eec\u5171\u540c\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u603b\u4f1a\u6709\u66f4\u7f8e\u597d\u7684\u65e5\u5b50\u5728\u7b49\u5f85\u7740\u6211\u4eec\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u526f\u603b\u7406\u517c\u8d38\u5de5\u90e8\u957f\u989c\u91d1\u52c7\u3001\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7edf\u7b79\u90e8\u957f\u517c\u56fd\u9632\u90e8\u957f\u9648\u632f\u58f0\u3001\u5916\u4ea4\u90e8\u957f\u7ef4\u6587\u533b\u751f\u3001\u6c38\u7eed\u53d1\u5c55\u4e0e\u73af\u5883\u90e8\u957f\u5085\u6d77\u71d5\u3001\u6570\u7801\u53d1\u5c55\u53ca\u65b0\u95fb\u90e8\u957f\u6768\u8389\u660e\u3001\u6559\u80b2\u90e8\u957f\u674e\u667a\u965e\u3001\u5f8b\u653f\u90e8\u957f\u517c\u5185\u653f\u90e8\u7b2c\u4e8c\u90e8\u957f\u5510\u632f\u8f89\u3001\u4eba\u529b\u90e8\u957f\u9648\u8bd7\u9f99\u533b\u751f\u3001\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u90e8\u957f\u5f90\u82b3\u8fbe\u7b49\uff0c\u90fd\u7eb7\u7eb7\u5728\u793e\u5a92\u53d1\u6587\u795d\u613f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><script async defer src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v3.2\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.zaobao.com.sg\/news\/singapore\/story20260403-8837369\">Source link <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u661f\u671f\u4e94\uff084\u67083\u65e5\uff09\u662f\u8036\u7a23\u53d7\u96be\u65e5\uff0c\u5f53\u524d\u4e16\u754c\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\uff0c\u9ec4\u5faa\u8d22\u603b\u7406\u53cd\u601d\u548c\u5e73\u3001\u5c0a\u91cd\u548c\u5173\u6000\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5c1a\u8fbe\u66fc\u603b\u7edf\u5e0c\u671b\u4eba\u4eec\u6709<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap mt-3\"><a href=\"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/%e9%bb%84%e5%be%aa%e8%b4%a2%e6%80%bb%e7%90%86%ef%bc%9a%e8%80%b6%e7%a8%a3%e5%8f%97%e9%9a%be%e6%97%a5%e9%9d%99%e6%80%9d-%e7%a5%88%e6%84%bf%e5%92%8c%e5%b9%b3%e4%b8%8e%e7%9b%b8%e4%ba%92%e7%90%86%e8%a7%a3\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":41073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[235],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}