{"id":38109,"date":"2026-02-05T12:15:54","date_gmt":"2026-02-05T12:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/%e8%81%9a%e9%a4%90%e7%aa%81%e4%b8%8d%e9%81%a9-%e8%a1%8c%e6%94%bf%e9%99%a2%e5%89%8d%e7%99%bc%e8%a8%80%e4%ba%ba%e9%99%b3%e5%ae%97%e5%bd%a5%e7%96%91%e8%85%a6%e6%ba%a2%e8%a1%80%e6%80%a5%e9%80%81%e9%86%ab\/"},"modified":"2026-02-05T12:15:54","modified_gmt":"2026-02-05T12:15:54","slug":"%e8%81%9a%e9%a4%90%e7%aa%81%e4%b8%8d%e9%81%a9-%e8%a1%8c%e6%94%bf%e9%99%a2%e5%89%8d%e7%99%bc%e8%a8%80%e4%ba%ba%e9%99%b3%e5%ae%97%e5%bd%a5%e7%96%91%e8%85%a6%e6%ba%a2%e8%a1%80%e6%80%a5%e9%80%81%e9%86%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/%e8%81%9a%e9%a4%90%e7%aa%81%e4%b8%8d%e9%81%a9-%e8%a1%8c%e6%94%bf%e9%99%a2%e5%89%8d%e7%99%bc%e8%a8%80%e4%ba%ba%e9%99%b3%e5%ae%97%e5%bd%a5%e7%96%91%e8%85%a6%e6%ba%a2%e8%a1%80%e6%80%a5%e9%80%81%e9%86%ab\/","title":{"rendered":"\u805a\u9910\u7a81\u4e0d\u9069 \u884c\u653f\u9662\u524d\u767c\u8a00\u4eba\u9673\u5b97\u5f65\u7591\u8166\u6ea2\u8840\u6025\u9001\u91ab\u2026\u52a0\u8b77\u75c5\u623f\u89c0\u5bdf\u4e2d"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<figure class=\"article-content__cover\" style=\"--bg-image: url('https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2026\/02\/04\/1\/34365231.jpg&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=0&amp;sh=0&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;w=930&amp;nt=1');\"><picture><source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2026\/02\/04\/1\/34365231.jpg&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=0&amp;sh=0&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;w=930&amp;nt=1\" type=\"image\/webp\"><source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2026\/02\/04\/1\/34365231.jpg&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=0&amp;sh=0&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;w=930\" type=\"image\/jpeg\"><source srcset=\"https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2026\/02\/04\/1\/34365231.jpg&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=0&amp;sh=0&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;w=465&amp;nt=1\" type=\"image\/webp\"><source srcset=\"https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2026\/02\/04\/1\/34365231.jpg&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=0&amp;sh=0&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;w=465\" type=\"image\/jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1279\" height=\"849\" src=\"https:\/\/pgw.udn.com.tw\/gw\/photo.php?u=https:\/\/uc.udn.com.tw\/photo\/2026\/02\/04\/1\/34365231.jpg&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=0&amp;sh=0&amp;sl=W&amp;fw=800&amp;exp=3600&amp;w=930\" alt=\"\u884c\u653f\u9662\u524d\u767c\u8a00\u4eba\u9673\u5b97\u5f65\u3002\uff08\u672c\u5831\u8cc7\u6599\u7167\u7247\uff09\" title=\"\u884c\u653f\u9662\u524d\u767c\u8a00\u4eba\u9673\u5b97\u5f65\u3002\uff08\u672c\u5831\u8cc7\u6599\u7167\u7247\uff09\"><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption>\u884c\u653f\u9662\u524d\u767c\u8a00\u4eba\u9673\u5b97\u5f65\u3002\uff08\u672c\u5831\u8cc7\u6599\u7167\u7247\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/p>\n<section class=\"article-content__editor\">\n                <!-- content from cms --><br \/>\n                <!--0--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/udn.com\/search\/tagging\/2\/%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%99%A2\" rel=\"\u884c\u653f\u9662\" data-rel=\"\/2\/141369\" class=\"tag\"><strong>\u884c\u653f\u9662<\/strong><\/a>\u524d\u767c\u8a00\u4eba<a href=\"https:\/\/udn.com\/search\/tagging\/2\/%E9%99%B3%E5%AE%97%E5%BD%A5\" rel=\"\u9673\u5b97\u5f65\" data-rel=\"\/2\/177815\" class=\"tag\"><strong>\u9673\u5b97\u5f65<\/strong><\/a>\u9a5a\u50b3\u6628\u5728\u5317\u90e8\u8207\u53cb\u4eba\u805a\u9910\u6642\uff0c\u56e0\u8eab\u9ad4\u4e0d\u9069\u7dca\u6025\u524d\u5f80\u53f0\u5317<a href=\"https:\/\/udn.com\/search\/tagging\/2\/%E9%A6%AC%E5%81%95%E9%86%AB%E9%99%A2\" rel=\"\u99ac\u5055\u91ab\u9662\" data-rel=\"\/2\/123737\" class=\"tag\"><strong>\u99ac\u5055\u91ab\u9662<\/strong><\/a>\u5c31\u91ab\uff0c\u7591\u4f3c\u56e0\u8166\u6ea2\u8840\u7dca\u6025\u958b\u5200\uff0c\u6709\u53f0\u5357\u7684\u89aa\u53cb\u900f\u9732\uff0c\u9673\u5b97\u5f65\u76ee\u524d\u5df2\u958b\u5b8c\u5200\u4e26\u5728\u52a0\u8b77\u75c5\u623f\u89c0\u5bdf\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5468\u805a\u6703\u6642\uff0c\u9673\u9084\u5927\u65b9\u5c55\u793a\u525b\u5165\u624b\u53ef\u6e2c\u8840\u58d3\u7684\u624b\u8868\uff0c\u6c92\u60f3\u5230\u6628\u537b\u50b3\u51fa\u8166\u6ea2\u8840\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u9707\u9a5a\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u4ed6\u65e9\u65e5\u5eb7\u5fa9\u3002<\/p>\n<p><!--1--><\/p>\n<p>\n\u3010\u4e2d\u592e\u793e\uff0f\u53f0\u53174\u65e5\u96fb\u3011<\/p>\n<p>\n\u524d\u884c\u653f\u9662\u767c\u8a00\u4eba\u9673\u5b97\u5f65\u50b3\u51fa\u56e0\u8eab\u9ad4\u4e0d\u9069\u9001\u91ab\u6025\u6551\uff0c\u53f0\u5317\u99ac\u5055\u91ab\u9662\u4eca\u5929\u8868\u793a\uff0c\u4e3b\u6cbb\u91ab\u5e2b\u8207\u91ab\u7642\u5718\u968a\u5168\u529b\u7167\u8b77\u4e2d\u3002<\/p>\n<style>\n\/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*\/\n.innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;}\n.innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;}\n#eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} \/* sizmek_underlay \u6295\u905e\u8abf\u6574\u7f6e\u5e95 z-index \u6b0a\u91cd *\/\n.article-content__abbr__text {display:inline-block;} \/* to be remove *\/\n<\/style>\n<p><!-- \/129853887\/udn.com\/2_News\/3_News-Mobile\/4_News-Mobile-a02 \u203bMobile\u6587\u4e2d\u5927\u4f48\u544a_3000x250\u203b\u5167\u5bb9\u9801--><\/p>\n<style>\n.inline-ads.inline-ads--desktop .udn-ads {\n  margin-block: auto;\n  margin-inline: unset;\n  width: auto;\n  margin-bottom: auto;\n  display: flex;\n}<\/p>\n<p>.inline-ads.inline-ads--desktop {\n  -webkit-box-sizing: border-box;\n  box-sizing: border-box;\n  display: flex;\n  flex-flow: row nowrap;\n  justify-content: center;\n  align-items: center;\n  height: auto !important;\n  gap: 10px;\n  overflow: hidden;\n  padding: 20px;\n  position: relative;\n  max-width: 100%;\n  margin: 40px auto !important;\n  text-align: center;\n}<\/p>\n<p>.inline-ads.inline-ads--desktop iframe {\n  margin: auto;\n}<\/p>\n<p>.inline-ads.inline-ads--desktop:after,\n.inline-ads.inline-ads--desktop:before {\n  border: 0 solid #dedede;\n  content: \"\";\n  position: absolute;\n  width: 100%\n}<\/p>\n<p>.inline-ads.inline-ads--desktop:before {\n  border-top-width: 1px;\n  left: 0;\n  top: 0\n}<\/p>\n<p>.inline-ads.inline-ads--desktop:after {\n  border-bottom-width: 1px;\n  bottom: 0;\n  left: 0\n}<\/p>\n<p>@media screen and (max-width: 1023px) {\n  .inline-ads.inline-ads--desktop {\n    display: none !important;\n  }\n}<\/p>\n<\/style>\n<p><!--2--><\/p>\n<p>\n\u9673\u5b97\u5f65\u66fe\u7d93\u64d4\u4efb\u5167\u653f\u90e8\u6b21\u9577\u3001\u884c\u653f\u9662\u767c\u8a00\u4eba\u3001\u53f0\u5357\u5e02\u653f\u5e9c\u65b0\u805e\u53ca\u570b\u969b\u95dc\u4fc2\u8655\u9577\u3001\u6c11\u653f\u5c40\u9577\u7b49\u8077\uff0c\u662f\u7e3d\u7d71\u8cf4\u6e05\u5fb7\u64d4\u4efb\u53f0\u5357\u5e02\u9577\u671f\u9593\u5c31\u76f8\u7576\u501a\u91cd\u7684\u5c40\u8655\u9996\u9577\u3002<\/p>\n<p><!--3--><\/p>\n<p>\n\u4e0d\u904e\uff0c\u4ed6\u56e0\u88ab\u6307\u63a7\u63a5\u53d7\u6027\u62db\u5f85\u7b49\uff0c\u65bc112\u5e742\u6708\u8fad\u53bb\u884c\u653f\u9662\u767c\u8a00\u4eba\u4e00\u8077\uff0c\u5c31\u6f38\u6f38\u6de1\u51fa\u653f\u6cbb\u5708\u3002\u88ab\u6307\u63a7\u63a5\u53d7\u6027\u62db\u5f85\u76f8\u95dc\u6848\u4ef6\uff0c\u96d6\u7136\u906d\u5230\u53f0\u5357\u5730\u6aa2\u7f72\u8d77\u8a34\uff0c\u4f46\u5f8c\u7d93\u5be9\u5224\u4e00\u5be9\u7121\u7f6a\u3002<\/p>\n<p><!--4--><\/p>\n<p>\n\u64da\u4e86\u89e3\uff0c\u6de1\u51fa\u653f\u6cbb\u5708\u7684\u9673\u5b97\u5f653\u65e5\u665a\u9593\u51fa\u5e2d\u98ef\u5c40\u6642\uff0c\u5e2d\u9593\u4e00\u5207\u6b63\u5e38\uff0c\u4eca\u5929\u537b\u50b3\u51fa\u8eab\u9ad4\u4e0d\u9069\u7dca\u6025\u9001\u91ab\u3002\u53f0\u5317\u99ac\u5055\u91ab\u9662\u8868\u793a\uff0c\u4e3b\u6cbb\u91ab\u5e2b\u8207\u91ab\u7642\u5718\u968a\u5168\u529b\u7167\u8b77\u4e2d\uff0c\u76f8\u95dc\u75c5\u60c5\u7d30\u7bc0\u56e0\u6d89\u53ca\u75c5\u4eba\u96b1\u79c1\uff0c\u9808\u7d93\u5bb6\u5c6c\u540c\u610f\u6388\u6b0a\u5f8c\uff0c\u624d\u80fd\u5c0d\u5916\u9032\u4e00\u6b65\u8aaa\u660e\u3002<\/p>\n<p><!--5--><!--99-->                <!-- end of articles --><br \/>\n              <\/section>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/udn.com\/news\/story\/6656\/9309605\">Source link <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u884c\u653f\u9662\u524d\u767c\u8a00\u4eba\u9673\u5b97\u5f65\u3002\uff08\u672c\u5831\u8cc7\u6599\u7167\u7247\uff09 \u884c\u653f\u9662\u524d\u767c\u8a00\u4eba\u9673\u5b97\u5f65\u9a5a\u50b3\u6628\u5728\u5317\u90e8\u8207\u53cb\u4eba\u805a\u9910\u6642\uff0c\u56e0\u8eab\u9ad4\u4e0d\u9069\u7dca\u6025\u524d\u5f80\u53f0\u5317\u99ac<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap mt-3\"><a href=\"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/%e8%81%9a%e9%a4%90%e7%aa%81%e4%b8%8d%e9%81%a9-%e8%a1%8c%e6%94%bf%e9%99%a2%e5%89%8d%e7%99%bc%e8%a8%80%e4%ba%ba%e9%99%b3%e5%ae%97%e5%bd%a5%e7%96%91%e8%85%a6%e6%ba%a2%e8%a1%80%e6%80%a5%e9%80%81%e9%86%ab\/\" class=\"more-link\">Continue reading<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":38110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test3.coolnews.ca\/traditional_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}